• شنبه / ۹ اسفند ۱۳۹۹ / ۱۲:۵۴
  • دسته‌بندی: ادبیات و کتاب
  • کد خبر: 99120906109
  • خبرنگار : 71626

هشدار به «دیرین‌دیرین» برای غلط‌نویسی

هشدار به «دیرین‌دیرین» برای غلط‌نویسی

«هکسره» که در سال‌های اخیر به یکی از غلط‌نویسی‌های رایج در جامعه تبدیل شده، حالا پایش به «دیرین‌دیرین» هم باز و موجب هشدار به این انیمیشن برای پاسداشت زبان فارسی شده است.

به گزارش ایسنا، انیمیشن طنز «دیرین‌دیرین» چند روز قبل به مناسبت روز پدر با عرضه ویدیویی تازه با شعری طنز به شوخی با پدرها پرداخت. این انیمیشن که معمولا دیالوگ‌های شخصیت‌ها را به صورت زیرنویس نمایش می‌دهد، در بخشی از ویدیو موزیکال قسمت تازه‌اش «تو مستراحه رستم» را به صورت «تو مستراحِ رستم» و «کنترل باهاشه پدر» را به صورت «کنترل باهاشِ پدر» نوشته است. غلط‌نویسی «هکسره» به یکی از رایج‌ترین اشتباهات نوشتاری در دنیای امروز مبدل شده و «دیرین‌دیرین» هم حتما آخرین جایی نیست که این غلط را در آن می‌بینیم. 

اما صفحه «درست‌نویسی» در توییتر در پی غلط‌نویسی در برنامه «دیرین‌دیرین»، «با زبان خوش برای پاسداشت زبان فارسی» هشدار داده و نوشته است: «احتمالاً همه ما دیرین‌دیرین را می‌شناسیم و انیمیشین‌های آموزش زبان فارسی‌شان برای ما شناخته‌شده ‌است. از این رسانه پرمخاطب طنز اجتماعی بیش از دیگران انتظار داریم که درست بنویسد و به پاک‌ماندن نوشتار فارسی کمک‌ کند، اما گویا متاسفانه غلط‌نویسی به تمام گوشه‌های فرهنگ و رسانه رسوخ کرده ‌است. هکسره غلطی است که خود این دوستان بارها به آن پرداخته‌اند اما اکنون غلط‌شان چون خاری در چشم ما فرو رفته ‌است: «تو مستراحه رستم» و «کنترل باهاشه پدر» را به‌اشتباه، به‌صورتی که در تصویر می‌بینید، زیرنویس کرده‌اند. خلاصه که آقای دیرین‌دیرین، با زبان خوش فارسی را پاس بداریم.»

انتهای پیام

  • در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
  • -لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
  • -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
  • - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های دین مبین اسلام باشد معذور است.
  • - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر می‌شود.

نظرات

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
avatar
۱۳۹۹-۱۲-۰۹ ۱۳:۴۳

یکی نیست بهش بگه خودت که به پویا نمایی میگی انیمیشن دیگه حرف نزن .

avatar
۱۳۹۹-۱۲-۰۹ ۲۲:۵۴

اره بابا بعد برتی ما از زبان فارسی حرف میزنه

avatar
۱۳۹۹-۱۲-۱۱ ۰۸:۱۲

دقیقا🤣🤣👍🏻👍🏻🤦🏻‍♂️🤦🏻‍♂️🤦🏻‍♂️🤦🏻‍♂️🤦🏻‍♂️🤦🏻‍♂️🤦🏻‍♂️🤦🏻‍♂️

avatar
۱۳۹۹-۱۲-۱۱ ۰۹:۵۸

پویا نمایی دیگه چه کوفتیه اون اسم خارجیه اسمه دیگه

avatar
۱۳۹۹-۱۲-۰۹ ۲۲:۴۷

یعنی الان همه چیز از گرانی بگیر برو تا اختلاس وبرجام درست شد همین مونده به دیرین دیرین گیر بدین ،

avatar

سلام و خدا قوت🇮🇷🌿 بسیار خوبه خانم محمدی که مراقب غلط نویسی باشیم ، شماهم زیر قلم گرفتگی صحیح اون کلمه رو درج میکردیم ، باتشکر

avatar
۱۳۹۹-۱۲-۱۰ ۰۷:۳۳

شما چرا چرت و پرت میگین دیرین دیرن خیلی خنده داره و برای جامعه ایران هم مفیده

avatar
۱۳۹۹-۱۲-۱۰ ۱۳:۵۶

اولن عدا شوند رو در میارید دومن خودتون کم غلط نویسی میکنید اگه از این بهانه می‌خواهیم استفاده کنید برای اینکه پخش سینمایی و سریال دیرین دیرین را ممنوع کنید کور خواندید راستی با زبان خوش فارسی را پاس بداریم

avatar
۱۳۹۹-۱۲-۱۰ ۱۵:۰۴

لطفا اول برو غلط املایی خودت را درست کن و اشتباهت را و یاد بگیر پویا نمایی هست نه انیمیشن بعد بیا از دیرین دیرین غلط بگیر

avatar
۱۳۹۹-۱۲-۱۰ ۱۹:۰۹

مسئولین محترم جامعه رو ول کردید دارید به دیرین دیرین گیر میدهید

avatar
۱۳۹۹-۱۲-۱۱ ۰۰:۳۴

سلام درین درین خیلی خوبه ولی مشکلاتی داره نه از لحاظ توانایی ساخت انیمیشن بلکه از لحاظ محتوی بازم میگم خیلی انیمیشن خوبیه ولی مثلا با توجه به اینکه خیلی از بچه های خردسال و کودکان هم این انیمیشن رو نگاه میکنن، یک چیز هایی داره که اصلا برای سنشون خوب نیست خب راستش

avatar
۱۳۹۹-۱۲-۱۱ ۰۱:۵۱

الان گرونی مرغ کیلو 35 هزار تومن حل شد بدبختیای تحریم حل شد گرونی پراید حل شد گذونیداین چیزو دون چیزو هزار بدبختی مملکت حل شد فقط مونده دریرین دیرین جمع کنید باو جان مادرتون انقد با این مسخره بازیا نمک به زخمهای مردم نپاشید

avatar
۱۳۹۹-۱۲-۱۱ ۰۸:۳۱

خیلی باحالهو هیچ اشکالی ندارد شما اول دزد هارو بگیرند و بعد بیان به این کلیپ گیر بده

avatar
۱۳۹۹-۱۲-۱۱ ۱۰:۳۷

اصلا به کسی چه نویسنده ها میخواهن مردم بخندن درضمن نمیدونم چرا به محمد رضا علیمردانی گیر میدن اون بنده خدا چه کارس؟اون از هم همرفیق اینم از این......واقعا که

avatar
۱۳۹۹-۱۲-۱۱ ۱۲:۲۱

بیشتر کانل ها را شما قفل کردید اینم می خواید از ما بگیرید بابا خیلی رو دارین ...

avatar
۱۳۹۹-۱۲-۱۱ ۱۹:۴۳

سلام. لطفا دیگه از دیرین دیرین ایراد نگیرید وگرنه مجبورم بهتون بگم ایراد از خودتونه. شما ها چشم دیدن خنده های مردم ندارین

avatar
۱۳۹۹-۱۲-۱۲ ۱۵:۳۳

پاک ماندن زبان پارسی؟ مگه زبان فارسی یک بت مقدس هست که باید پاک نگه‌داشته بشه؟ ... تغییر برای هر زبانی طبیعی هست و ما زبان بهتر و بدتر و پاک و ناپاک نداریم که شما پول می‌گیرین تا شبه علم رو رواج بدین!!

avatar
۱۳۹۹-۱۲-۲۳ ۲۰:۲۹

مگه دیرین دیرین چه گناهی کرده